Is it possible to synchronize / move / migrate the app data between Android and iOS ?

Yes, it's possible.

You can share/sync the app data between iOS and Android via [Setting] > [Data Sync] and transfer the data via [Setting] > [Backup / Restore].